quarta-feira, 11 de maio de 2016

RESUMO DO DIA DA EUROPA E CONFERÊNCIA ROTAS DA FELICIDADE


Realizou-se no passado dia 9 de maio, Dia da Europa, entre as 10h10 e as 12h, no auditório da Escola Secundária de Vila Real de Santo António, a última conferência do projeto ROTAS DA FELICIDADE (financiado pelo Plano Nacional de Leitura e pela Fundação Oriente). Desta vez, tivemos o contributo do investigador Vítor José (Centro de Estudos de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa), licenciado em Relações Internacionais pela Universidade Lusíada e mestre em Gestão Cultural pelo ISCTE. Neste momento, é responsável técnico no OPART (Ministério da Cultura).

A conferência teve na sessão de abertura o Delegado Regional de Desporto e Juventude, Dr. Luis Romão, o Diretor do Agrupamento de Escolas de VRSA, doutor Vítor Junqueira e um membro do projeto ROTAS DA FELICIDADE, doutor Jorge Humberto Dias.




Participaram neste evento várias turmas: 11º E (que integra o projeto ROTAS DA FELICIDADE), 12º B (acompanhada pela professora Ana Sousa), 10º E (acompanhada pela professora Ângela Luís) e 102/103 (acompanhadas pela professora Carla Madeira).

O conferencista abordou os seguintes temas:

- conceito de política,

- a esfera pessoal e pública da vida,

- acontecimentos históricos que marcaram a evolução do ser humano,


- sugestões para uma intervenção política na felicidade

- e terminou com uma abordagem à realidade e aos desafios de Vila Real de Santo António.



No final houve um pequeno debate sobre a questão da imagem do político e o problema da corrupção.


sexta-feira, 6 de maio de 2016

WORKSHOP - "EDUCAÇÃO PARA OS VALORES - EDUCAÇÃO PARA A FELICIDADE" (UNIÃO DAS MISERICÓRDIAS DE LISBOA)





Formador da Mesa 4 - Doutor Jorge Humberto Dias

21 DE MAIO DE 2016

ESCOLA LUÍS MADUREIRA (ALFRAGIDE)

INSCRIÇÕES (até dia 13 de maio): https://docs.google.com/forms/d/1WRSkA-2s0X2dJWzfqIdhmBb5GPt-olat69ufn0d-GzQ/viewform?c=0&w=1&usp=mail_form_link 

JUSTIÇA E BIOÉTICA - SEMINÁRIO DO CNECV - 20 DE MAIO


PROGRAMA NACIONAL DE PROMOÇÃO DO SUCESSO ESCOLAR


Está em curso o Programa Nacional de Promoção do Sucesso Escolar.

Decorrida a 1ª fase, vai agora iniciar-se a 2ª fase, como Oficinas de Formação em todo o país, coordenadas pela DGAE e com o título:

"Planeamento da Ação Estratégica de Promoção da Qualidade das Aprendizagens".

Duração: 18 horas presenciais e 18 horas de trabalho autónomo.

Grupo-alvo: Diretores de Escolas, Coordenadores de Diretores de Turma e Coordenadores do 1º Ciclo.

Formador: José Guilherme

Especialista / Consultor de Formação: Jorge Humberto Dias

Local: CFAE de Albufeira, Lagoa e Silves

Data de início: 17 de maio de 2016, 9h30.

terça-feira, 29 de março de 2016

COMO FOI O I CURSO LUSO-BRASILEIRO DE ACONSELHAMENTO FILOSÓFICO?

   Realizou-se na passada semana (entre 21 e 25 de março de 2016) o I Curso Luso-Brasileiro de Aconselhamento Filosófico. A sala 206 recebeu uma turma de formandos/as oriundos do Brasil (São Paulo, Campinas, Batatais, Belo Horizonte e Uberlândia) e de Portugal (Maia, Lisboa e Faro). Os currículos também eram diversificados, desde filósofos, psicólogos, terapeutas, professores, etc.

Os Módulos teóricos foram de muito debate, pois os/as formandos/as tinham um interesse acima da média na área do curso, assim como experiências curriculares relevantes para o aprofundamento dos conteúdos ministrados.

As Sessões práticas (consultas) supervisionadas também foram intensas e com análises críticas muito pertinentes. Começou-se com pequenos exercícios de 5 minutos, de 3 perguntas, de 6 perguntas e terminou-se com uma consulta de 30 minutos, em que todos/as os/as formandos/as tiveram a oportunidade de colocar em prática os conteúdos e os métodos/técnicas aprendidos.

Como avaliação final, todos/as os/as formandos/as vão realizar um trabalho teórico-prático de análise crítica sobre os conteúdos e a consulta realizada.


No último dia, toda a turma decidiu fazer uma fotografia na porta principal do Liceu de Faro.


O Doutor Tiago Pita ministrou o Módulo sobre a Diferença entre o Aconselhamento Filosófico e a Psicologia.


O Doutor Jorge Humberto Dias fez a abertura do Curso e ministrou o Módulo sobre História do Aconselhamento Filosófico e sobre Métodos de Aconselhamento Filosófico.


Ainda dentro da sala de aula, a turma decidiu fazer uma fotografia para a posteridade. Está ausente a formada Rita Pedro, dado que faltou na tarde do último dia.


O Doutor Tiago Pita coordenou um grupo de sessões práticas (consultas) supervisionadas.


No início do Curso, o Doutor Jorge Humberto Dias realizou um quebra-gelo, com o objetivo de promover o conhecimento mútuo dos formandos/as, dada a heterogeneidade das suas características (geografia, cultura, área de formação, profissão, etc.).

Em breve anunciaremos aqui o II Curso Luso-Brasileiro de Aconselhamento Filosófico.

sexta-feira, 11 de março de 2016

1º CURSO LUSO-BRASILEIRO DE ACONSELHAMENTO FILOSÓFICO (FARO)




Público alvo: Licenciados em filosofia; especialistas em filosofia clínica ou aconselhamento filosófico; licenciados de outras áreas interessados em conhecer esta nova prática.

Docentes
- Prof. Doutor Jorge Humberto Dias (Diretor do Gabinete PROJECT@ e Coordenador da Linha de Investigação em Filosofia Aplicada no CEFi - Universidade Católica Portuguesa). Email: jorgedias@fch.lisboa.ucp.pt
- Prof. Doutor Tiago Pita (Subcoordenador da Linha de Investigação em Filosofia Aplicada no CEFi - Universidade Católica Portuguresa).
- Mestre Leonor Viegas (Investigadora do CEFi - Universidade Católica Portuguesa)



Investimento: 100 €uros/formando (todo o curso)
                       Gratuito para os 15 formandos do CFAE (parte 1 – 15h)
                       50 €uros/formando do CFAE (parte 2 – 15h)
                     110 €uros - Nível 3 (os interessados deverão inscrever-se até dia 25 de março de 2016)

Inscrições:
- Formandos brasileiros: marciojosefc@gmail.com
- Formandos portugueses: gabinete.project@gmail.com
- Formandos de Escolas do CFAE Ria Formosa: cffaro@aejdfaro.pt
Período do curso: 1 semana
Datas: de 21 de março de 2016 a 25 de março de 2016
Horário: 10h – 13h e 15h 18h.



Estrutura organizativa do curso:
- o curso será dividido em 2 partes: uma parte teórica e uma parte prática;
- na parte teórica vão também participar 15 formandos portugueses, a exercerem a atividade de professor de filosofia em escolas secundárias do CFAE da Ria Formosa (parceiro neste curso);
- o IMFIC coordena as inscrições de formandos do Brasil (limite 30 formandos);
- o Gabinete PROJECT@ coordena as inscrições de formandos de Portugal (limite 30 formandos);
- portanto, estipula-se um limite máximo de formandos: 75;
- o curso dará acesso ao nível 1 e 2 do PIFEC (Programa Individual de Formação e Certificação) em Aconselhamento Filosófico do Gabinete PROJECT@, que está organizado em 3 níveis. O primeiro nível é introdutório e teórico; o segundo nível é constituído por um conjunto de sessões práticas, supervisionadas e que terminam com a elaboração de um relatório crítico final, que articule essa prática (consultas) com a teoria aprendida no nível 1. O nível 3 consiste na realização de um estágio profissional, orientado por um supervisor certificado;
- os formandos que realizarem todo o curso (30h) com sucesso (avaliação), obtêm um certificado de nível 2; os formandos que realizarem todo o curso (30h), mas sem sucesso (avaliação, obtêm um certificado de frequência; os formandos do CFAE que apenas realizarem a parte teórica (15 horas), obtêm um certificado de frequência, acreditado pelo próprio CFAE para a carreira de professor em Portugal;
- há ainda a possibilidade dos formandos se inscreverem no nível 3 do PIFEC (prazo: até dia 25 de março de 2016), que se realizará em formato de estágio profissional supervisionado à distância, através de uma metodologia de trabalho on-line, baseado na realização de consultas individuais (gravadas) e seguido de relatório crítico. Os interessados deverão solicitar mais informação junto do secretariado (gabinete.project@gmail.com) ou retirar as suas dúvidas junto do Diretor do Curso.







quinta-feira, 10 de março de 2016

Ação de Formação para Professores: "INTRODUÇÃO À FILOSOFIA APLICADA"



Público-alvo: professores e técnicos especializados.

Créditos: 0,6

Duração: 15 horas.

Propina: Gratuito.

Vagas: 15.

Inscrições: cffaro@aejdfaro.pt

Esclarecimento: gabinete.project@gmail.com

Horário: 10h – 13h e 15h 18h.

Formadores: Doutor Jorge Humberto Dias e Doutor Tiago Pita.

Esta Ação de Formação é a primeira parte do 1º Curso Luso-Brasileiro de Aconselhamento Filosófico.


Caso esteja interessado/a em frequentar a segunda parte, poderá inscrever-se junto do Secretariado do Gabinete PROJECT@:

- 50 €uros/aluno do CFAE (parte 2 – 15h);


- 110 €uros - Nível 3 (os interessados deverão inscrever-se
até dia 25 de março de 2016).

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2016

COLABORAÇÃO NO BRASIL - OFICINA FILOSÓFICA de Renato Alves




Iniciámos há poucos meses uma Colaboração com um Projeto do Dr.Renato Alves, pós-graduado em Aconselhamento Filosófico pelo Centro Universitário Claretiano.

No passado mês de Outubro de 2015, o Dr. Renato Alves deslocou-se à Universidade Católica Portuguesa, para uma Entrevista Científica com o Doutor Jorge Humberto Dias, sobre o estado do Aconselhamento Filosófico em Portugal.

Motivado pelos resultados da sua investigação, o Dr. Renato Alves iniciou um Projeto denominado "Oficina Filosófica", que poderá conhecer AQUI.

O vídeo da Entrevista estará disponível em breve.

terça-feira, 5 de janeiro de 2016

OFICINA DE FORMAÇÃO MINISTRADA PELO DOUTOR JORGE HUMBERTO DIAS NA UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA (LISBOA) - 29/JAN/2016



No próximo dia 29 de janeiro de 2016, pelas 16h30, o Doutor Jorge Humberto Dias vai ministrar uma Oficina de Formação intitulada:

"Aconselhamento Filosófico e Felicidade"

O evento está enquadrado no Colóquio "Filosofia, Consciência e Crise Social", organizado pelo Centro de Estudos de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa e está creditado com 0,6 créditos para a carreira dos professores pelo CCPFC.

Programa: AQUI

Inscrição: AQUI

Mais informações AQUI

terça-feira, 22 de dezembro de 2015

RESPOSTA DE JORGE HUMBERTO DIAS A RICARDO ARAÚJO PEREIRA (revista VISÃO)


Na semana passada, Ricardo Araújo Pereira (adiante RAP) escreveu, mais uma vez, sobre filosofia. Foi na edição nº 1188 da revista Visão. (para ler a coluna, clique AQUI) Para ser mais preciso, desta vez, RAP referiu-se ao mau trabalho dos filósofos. Vejo aqui uma ironia, naturalmente. E até consigo identificar uma mensagem positiva, que seria algo deste género: a filosofia atual tem de se libertar das algemas gregas e trabalhar mais o mundo contemporâneo, à semelhança daquilo que as outras áreas científicas já fazem.
Seja como for, ao ler a Boca do Inferno da semana passada, senti de imediato o "dever kantiano" de responder a essa imagem dos filósofos.

RAP tem feito muitos trabalhos sobre filosofia... ("História da Filosofia em folclore" - AQUI; "Filosofia do Snooze" - AQUI) mas tenho quase a certeza que RAP desconhece o movimento da Filosofia Aplicada. É natural, a filosofia em Portugal não tem muita expressão nos media, nem nas redes sociais.

Ainda me lembro de um teatro que vi no São Luiz, em 2007 ou 2008, representado magistralmente por RAP, sobre a filosofia de John Austin, um filósofo académico e analítico, que faleceu em 1960. (veja AQUI o cartaz) Se tentarmos pensar um pouco, é provável que esta opção de RAP e de Pedro Mexia, explique o entendimento que têm sobre o lugar da filosofia na atualidade...

Se o humorista conhecesse algo sobre a filosofia aplicada, já teria investigado o site da Society for Applied Philosophy (conheça AQUI), onde encontraria um conjunto diversificado de artigos científicos sobre temas da nossa vida quotidiana, revelando, por parte da academia anglo-saxónica, uma preocupação significativa por temas da atualidade, que contêm problemáticas filosóficas.

Nessa linha, sugeria um trabalho que o nosso grupo de investigação produziu no CEFi da Universidade Católica Portuguesa (conheça AQUI): Metodologias Aplicadas desde a Filosofia: Estabelecimentos Prisionais, Empresas, Ética, Consultoria e Educação". (pode ter acesso a uma versão livre no Googlebooks AQUI)
Nesse livro, poderá encontrar um artigo escrito pelo professor Mendo Henriques, intitulado "Teoria do Obrigado e Desculpa. Contributos de uma Heurística Lonerganiana para a Filosofia Aplicada".
O artigo é de 2011. Portanto, recente.

RAP diz na sua coluna que "os filósofos têm recusado reflectir sobre o problema da contiguidade de obrigados."
Como o leitor/a já deve ter percebido, é falso.
A não ser que RAP se esteja a referir apenas aos filósofos antigos da Grécia Clássica... Não me parece, pois os tempos verbais estão aplicados num histórico contínuo: "têm recusado reflectir". Estão aqui incluídos todos os filósofos: os antigos, os medievais, os modernos e os contemporâneos.

Outra questão que não gostei (sorriso) na coluna do RAP foi a consideração de: "É mais fácil andar pelas ruas de Atenas a tagarelar com Trasímaco acerca da definição de justiça." Para quem não sabe, RAP está a citar o livro de Platão A República, onde Sócrates e Trasímaco desenvolvem um diálogo filosófico (e não "tagarelice") sobre o conceito, também filosófico, de justiça. Concordemos ou não com a teoria de Sócrates, o seu papel foi bastante importante para a evolução da história civilizacional. Sabe qual era a definição de justiça de Trasímaco? "Realizar o interesse do mais forte." E que trabalho filosófico realizou Sócrates? A análise crítica desse conceito, questionando e testando, com exemplos concretos e imaginários, até conseguir alcançar uma definição mais completa e racional. De um governo mais ditatorial, chegou-se a um governo mais democrático... Hoje todos conhecemos o valor desse contributo. E o facto de ter sido condenado à morte, bebendo a famosa "cicuta" (veneno), só pode deixar-nos ainda mais orgulhosos desse valor.

Em Boca do Inferno, RAP propõe três hipóteses para o agente moral: 1º - agradecer apenas a metade das ações praticas numa situação (O exemplo usado foi o pagamento ao taxista); 2º - agradecer apenas no final da situação; 3º - ser criativo e agradecer com sinónimos.

Depois de ter lido o artigo de Mendo Henriques, podemos fazer uma contra-proposta a RAP: 1º - sugerirmos a leitura do Timeu, outro livro de Platão, que fala da importância da racionalidade nas tomadas-de-decisão (o verdadeiro problema de RAP); 2º - uma decisão depende do tipo de relação que temos com o outro (neste caso, o taxista); 3º - a gratidão é um ato que retribui o bem com o bem, sendo por isso um ato universal, praticado em todas as culturas, gratuito, que reforça a situação e a relação entre as pessoas.

Portanto, a solução para o problema de RAP é uma mixórdia de atos de reconhecimento: no início fazer um gesto (por exemplo, sorrir), depois dizer uma palavra simpática (por exemplo, "muito bem" ou "com certeza"), de seguida, dizer obrigado e no final fazer um donativo (a tão desejada "gorjeta").

Só tenho um receio: que esta atitude filosófica possa conduzir RAP a ser amigo do taxista, e isso seria, de certeza absoluta, um pequeno salto para o senhor, mas um enorme salto para a humanidade - a sociedade dos amigos.

Jorge Humberto Dias
22.12.2015

terça-feira, 24 de novembro de 2015

VÍDEO DA INTERVENÇÃO DE JORGE DIAS NO IGNITE


Veja aqui a intervenção do Doutor Jorge Humberto Dias no IGNITE Algarve, que se realizou na cidade de Lagoa:

https://www.youtube.com/watch?v=MPVhbmI31Xs

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

DIA MUNDIAL DA FILOSOFIA - 19 / NOVEMBRO / 2015


O Projeto ROTAS DA FELICIDADE organiza, no Dia Mundial da Filosofia, um debate em torno do filme "À procura da Felicidade" (2006), com Will Smith.
A pergunta de partida é: «Qual a definição de Felicidade que os filme nos apresenta?»
O objetivo é tentar encontrar um paralelo, ou não, com uma teoria filosófica que tenha trabalhado sobre o tema.
Boas atividades!

quinta-feira, 12 de novembro de 2015

Conferência de Tiago Pita sobre a "Felicidade e Depressão na Atualidade" (VRSA)



Conferência do Investigador do CEFi/UCP, Doutor Tiago Pita, sobre o tema: "Felicidade e Depressão na Atualidade".

Local: Auditório da Biblioteca - Escola Secundária de Vila Real de Santo António.

Data/Hora: 14 de dezembro de 2015 - 10h10 - 11h.

Organização: Projeto ROTAS DA FELICIDADE (Financiado pela Fundação Oriente e pelo Plano Nacional de Leitura) - Biblioteca do Agrupamento de Escolas de Vila Real de Santo António.

Parceria: Centro de Estudos de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa.


domingo, 8 de novembro de 2015

Workshop de Leonor Viegas sobre "Filosofia e Educação Social para Adolescentes" (VRSA)



Workshop da Investigadora do CEFi/UCP, Mestre Leonor Viegas, sobre o tema: "Filosofia e Educação Social para Adolescentes".

Local: Auditório da Biblioteca - Escola Secundária de Vila Real de Santo António.

Data/Hora: 14 de dezembro de 2015 (2ª feira) - 11h10 - 12h.

Organização: Projeto ROTAS DA FELICIDADE (Financiado pela Fundação Oriente e pelo Plano Nacional de Leitura) - Biblioteca do Agrupamento de Escolas de Vila Real de Santo António.

Parceria: Centro de Estudos de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa.


sábado, 7 de novembro de 2015

Livro "Pensar Bem, Viver Melhor" (2006), de Jorge Dias, disponível na Editora Palmo e Meio



Estimados/as leitores/, encontrámos en agosto, na banca desta Editora, na Feira do Livro de Tavira, o livro "Pensar bem, viver melhor. Filosofia aplicada à vida" (2006), Jorge Dias. 

Preço outlet: 6,50 euros. 

Dado que se trata de uma obra esgotada, poderá ser uma boa oportunidade para os/as interessados/as.

https://www.facebook.com/palmoapalmo/

Gabinete PROJECT@ cria um CANAL no MEO



Estimados/as visitantes, informamos que já temos um Canal na MEO. É o número 129194. Por enquanto, estará acessível apenas em regime privado. (se tiver interesse em ver o que já temos, envie-nos um email ou mensagem a pedir o PIN de acesso) Assim que tivermos pronta a Grelha Semanal, abriremos ao público.

http://kanal.pt/

quarta-feira, 21 de outubro de 2015

terça-feira, 20 de outubro de 2015

PROJETO «ROTAS DA FELICIDADE» APROVADO PELA FUNDAÇÃO ORIENTE



Informamos que o Projeto "Rotas da Felicidade" foi aprovado pela Fundação Oriente para financiamento durante 2 anos (2015/2016).

Em breve daremos mais informação aos interessados.
Os investigadores do CEFi - Centro de Estudos de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa - envolvidos são: Doutor Jorge Dias (coordenador), doutor Tiago Pita e mestre Leonor Viegas.

O Projeto envolve uma parceria com o Humanities Therapy Project da Kangwon National University, na República da Coreia do Sul.

Parceiros:

DOUTOR JORGE HUMBERTO DIAS NO CARTAZ DO IGNITE ALGARVE


Mais informações em breve.

APAREÇA!

domingo, 18 de outubro de 2015

INVESTIGADOR BRASILEIRO VEM A PORTUGAL PARA ENTREVISTAR O DOUTOR JORGE DIAS

No passado dia 8 de outubro, o Investigador brasileiro, Dr. Renato Alves, deslocou-se à Universidade Católica Portuguesa para realizar um trabalho de pesquisa sobre a Linha de Investigação em Filosofia Aplicada, criada pelo CEFi em janeiro deste ano de 2015 e cujo Coordenador é o Doutor Jorge Humberto Dias. A entrevista decorreu na sala de reuniões da Faculdade de Ciências Humanas.


As perguntas colocadas tinham como objetivo entender o percurso académico realizado pelo Doutor Jorge Dias, desde a sua licenciatura (1998), os seus interesses pela dimensão aplicada da Filosofia, as suas primeiras experiências profissionais, por exemplo, na rádio (1999-2006), onde colaborou com consultas de filosofia em direto, até à sua formação em Inglaterra (2003), a fundação da Associação Portuguesa de Aconselhamento Ético e Filosófico (2004), a criação do Gabinete PROJECT@ (2008), a organização do 1º Programa Individual de Formação e Certificação em Aconselhamento Filosófico (PIFEC), com formato on-line e presencial, em 3 idiomas diferentes e com estágio incluído (2010), a realização do seu doutoramento na Universidade Nova de Lisboa (2013 - a primeira tese sobre Consultoria Filosófica em Portugal e a segunda na Europa), a submissão do primeiro Projeto de Investigação sobre Consultoria Filosófica à FCT (2011), a bibliografia produzida até então, a criação da Linha de Investigação em Filosofia Aplicada na Universidade Católica Portuguesa (2015).

Foi assim uma Entrevista que abordou vários temas, sendo o principal objetivo conhecer o método PROJECT@, criado pelo Doutor Jorge Dias em 2006 e publicado na sua versão mais completa em 2010, no livro "Idea y Proyecto. La Arquitectura de la Vida", em co-autoria com o Professor José Barrientos (Universidade de Sevilha) na editora Visión Libros.


Renato Alves faz parte do grupo que constituiu a 1ª Pós-Graduação em Aconselhamento Filosófico, criada no Brasil pelo Centro Claretiano.

sexta-feira, 16 de outubro de 2015

APRESENTAÇÃO DA UNIVERSIDADE DOS VALORES EM FARO


Realizou-se nesta 6ª feira, dia 16 de outubro de 2015 a Apresentação do Projeto "Laboratório de Valores Democráticos", uma iniciativa da Universidade dos Valores, coordenado pelo ILIDH e financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian.

Estiveram no Auditório Santo António, em Faro, professores, técnicos sociais e alunos de várias escolas e anos, para conhecer o projeto e a instituição, e para ver alguns vídeos didáticos para trabalhar os valores na sala de aula, formação, etc.

O embaixador convidado foi o Doutor Jorge Humberto Dias.

Caso esteja interessado em realizar uma visita de estudo, queira consultar o site AQUI.

http://www.universidadevalores.org

Dia 6 de novembro vai iniciar-se em Albufeira, no Centro de Formação de Professores, um Curso para professores e técnicos, com a duração de 30 horas (15h presenciais e 15h à distância).

Está também previsto um Curso para Faro, em data a definir.

O formador será o Doutor Jorge Humberto Dias.

Os interessados deverão contactar-nos para o email: gabinete.project@gmail.com

quarta-feira, 23 de setembro de 2015

ENTREVISTA da Dra. Rosa Oliveira com o Prof. Dr. Ran Lahav




ENTREVISTA da Dra. Rosa Oliveira com o Prof. Dr. Ran Lahav, Maio/2014

Produção vídeo: Ran Lahav​
Transcrição: Rosa Fernandes Oliveira​ (Colaboradora do Gabinete PROJECT@)
Tradução : Maria Lima​ (Colaboradora do Gabinete PROJECT@)

Pode ver o vídeo AQUI

Mais vídeos e outras informações: http://www.philopractice.org